外院网讯(通讯员 陈曦 周涛)6月3日,时值中国传统节日——端午佳节,英语系《综合英语》课程组老师们经集体教研讨论,结合本单元学习内容Cultural Encounters,将中国传统端午节内容作为课程思政元素有机融入课堂教学,让课堂在中西方文化的交融中得以升华。
课堂上,21级外国语言文学类2班用英语向同学们展示、讲解了端午节的由来和主要习俗。紧接着,同学们在老师的带领下,进入包粽子的环节,亲身实践。在包粽子的过程中,老师现场指导,细心演示,同学们共同泡糯米、折粽叶、扎绳子等,一步步完成了自己的粽子。另外,21级外国语言文学类3班的同学们和老师一起品粽子,说粽子,讲端午。老师为同学们准备了热腾腾的粽子,同时也准备了有关粽子的单词和短语,让同学们在真实的语境中学会准确的表达。1班的同学们则是在老师的带领下通过讨论、观看视频、讲解的环节,进行端午文化的学习和探讨。
通过学习探讨,同学们通过对“Cultural Encounters”这一单元的学习,充分认识到语言是文化的载体,是文化的重要组成部分,语言的结构和用途都是一定文化特色的体现,学习语言和了解文化是不可分割的。老师们通过丰富的案例对本单元主题“文化冲突”进行了生动的阐释,旨在潜移默化地培养同学们的跨文化交际能力等。
最后,此次端午节双语实践活动圆满结束,其乐融融的氛围使全体同学感受到了端午节的文化内涵,体会到了我国传统节日的独特魅力,也提高了学生对民族文化的认同感和自豪感。(图片 周涛/ 编辑 伍晓飞/ 审稿 刘晖)